getAesKeyForContext

Returns the 128bit or 256 key for the given file with the length depending on the key mode